Фамилия Крамидинкияк — один из тех редких случаев, когда написание почти полностью выдаёт географическое происхождение. Финал «-ияк» — характерный маркер западных областей России и востока Беларуси, особенно Смоленщины и соседних районов. В этих краях суффикс -як (или -ак) часто превращал прозвище или имя в фамилию, обозначая «сына такого-то» или «человека, связанного с чем-то».

Основа фамилии — «Крамидинк-» — явно восходит к прозвищу Крамида. Само слово «крамида» в русских говорах нередко означало «крамола», «смута», «спор» или «ссора». В старину крамидой могли назвать неуживчивого, вздорного человека, зачинщика раздоров. Есть и вторая, более бытовая версия: в некоторых диалектах «крамида» — это «ломаная вещь», «хлам», а в переносном смысле — «неудачник» или «растяпа». Какая из версий ближе к истине, сказать трудно, но обе укладываются в логику древнерусских прозвищ — ярких, ёмких и не всегда лестных.

Модель образования проста: прозвище Крамида → притяжательное прилагательное «Крамидин» (чей? — сын Крамиды) → уменьшительная или пренебрежительная форма «Крамидинка» (маленький Крамидин, или сын Крамидина) → фамильный суффикс -як, закрепивший форму «Крамидинкияк» как «потомок того самого Крамидинки». Такая цепочка — редкость: фамилия прошла через три ступени словообразования, что говорит о её глубокой локальной укоренённости.

Сословно носители такой фамилии, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми. Дворянские роды с подобной основой и суффиксом не фиксируются. Встречаемость фамилии крайне низкая — она практически не покинула пределов одного-двух уездов на границе современных Смоленской и Витебской областей. В дореволюционных метриках и ревизских сказках её можно найти с вариантами написания: «Крамидинкияков», «Крамидинкiякъ» (с ятем) или даже «Крамидинкияк» без изменений — писарь часто не знал, как склонять столь необычное окончание.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов/-ев, которые охватили почти всю Россию, фамилия на -ияк осталась «кабинетной» — её не упростили, не русифицировали, и она сохранила ту самую трёхступенчатую форму, которую дал прозвищный ряд. Для этимолога это ценный пример того, как микрорегиональная традиция именования может «законсервировать» целую словообразовательную историю.