Фамилия Крамлиди — редкий для России пример греческой фамилии, сохранившей свой исходный суффикс. В русском языке греческие фамилии чаще всего оканчиваются на -опуло, -иди, -аки, -пулос или -ев (в обрусевшем варианте). Форма на -лиди указывает на конкретную модель: в новогреческом языке суффикс -ίδης (-идис) обозначал принадлежность к роду или происхождение, а его русифицированная версия — -иди. В фамилии Крамлиди мы видим усечённый вариант без конечного -с, что типично для тех греческих фамилий, которые закрепились в документах Российской империи.

Основа фамилии — Крам- — вызывает вопросы. Наиболее вероятное объяснение: она восходит к греческому слову κραμί (крами) — «черепица» или «глиняная плитка». В таком случае Крамлиди — потомок черепичника, гончара или кровельщика. Менее убедительна версия о связи с топонимом (например, с греческим селением Крами), так как для греческих фамилий на -иди характерно именно профессиональное или прозвищное происхождение, а не географическое. Спорная гипотеза о тюркском корне (от «крам» как «измена», «смута») маловероятна: фамилия чётко следует греческой словообразовательной модели, и её носители — греки, переселившиеся в Россию в XVIII–XIX веках.

Географически фамилия Крамлиди привязана к регионам, куда в разное время переселялись греки: юг Украины (Мариуполь, Одесса), Крым, Приазовье, а также Грузия и Краснодарский край. В греческих общинах эти фамилии не переводили и не русифицировали, поэтому Крамлиди сохранилась в исходном виде, что отличает её, например, от фамилий вроде Крамлиев или Крамлов, которые могли бы возникнуть при полной адаптации. Среди носителей фамилии встречаются потомки понтийских греков, бежавших из Османской империи, что добавляет фамилии исторический контекст: она не просто ремесленная, но и миграционная.

Таким образом, Крамлиди — греческая фамилия, указывающая на занятие предка (черепичника или гончара), сохранившая родовой суффикс и распространённая в основном среди потомков греческих переселенцев на юге России. Других версий происхождения, заслуживающих серьёзного рассмотрения, нет.