Фамилия Крамоданов — одна из тех, где за привычным звучанием скрывается неочевидная основа. Разбирать её стоит не с корня, а с суффикса: -анов здесь не случаен. В русских фамилиях этот формант чаще всего указывает на украинское или белорусское происхождение, где -ан- могло быть частью прозвища или профессии. То есть Крамоданов — это не «сын Крамодана» в прямом смысле, а скорее «потомок того, кого звали Крамодан».

Само слово «крамодан» в русских говорах — искажённое «чемодан». Такое произношение с начальным «кра-» встречалось в южных и западных диалектах, под влиянием польского или украинского языка. Прозвище Крамодан могли дать человеку, который торговал чемоданами, шил их или просто носил с собой большой дорожный сундук. В переносном смысле — медлительному, неповоротливому человеку, которого сравнивали с тяжёлой поклажей.

Версия с тюркским следом маловероятна. Хотя «карамадан» (тюрк. «чёрная кладовая») звучит похоже, ни в словарях фамилий, ни в исторических документах нет подтверждений такой этимологии для Крамодановых. Куда правдоподобнее бытовая метафора: чемодан как предмет, который был у всех на виду, легко превращался в прозвище.

Фамилия редкая. По переписям и архивным данным, Крамодановы встречались преимущественно в центральных и южных губерниях России — там, где оседали выходцы из Малороссии. Сословная принадлежность, скорее всего, мещанская или крестьянская: ремесленники, кожевники, извозчики. Дворянских родов с такой фамилией нет ни в «Общем гербовнике», ни в родословных книгах.

Однокоренные фамилии — Чемоданов, Чемодановский, Крамодановский. Разница в приставке «кра-» и суффиксе «-анов» как раз и выдаёт региональный говор: там, где «ч» заменялось на «к» (цоканье или диалектное «крам» вместо «чем»), и появился Крамоданов.