Фамилия Крамко звучит как украинская или белорусская — об этом говорит суффикс -ко, один из самых распространённых в этих землях. Он выполнял роль уменьшительно-ласкательного или семейного окончания: в XVI–XVII веках на Гетманщине и в Речи Посполитой так оформляли прозвища и производные от имён, а позже — и фамилии. Крамко — не исключение: перед нами прозвище, которое закрепилось за родом.

Корень здесь — крам-, и он ведёт к двум основным версиям. Первая: от украинского или польского слова «крам» — товар, лавка, мелкая торговля. В старых говорах «крамарь» означало лавочника, мелочного торговца. Сын такого человека или подмастерье вполне мог получить прозвище Крамко — «маленький торговец» или «сын крамаря». Вторая версия: от глагола «крамать» (хромать, прихрамывать) — тогда прозвище давали человеку с характерной походкой. Оба значения бытовали на западнорусских территориях, и разобраться, какое из них первично, без архивных записей о конкретном носителе почти невозможно.

Обратите внимание на то, что фамилия не получила дополнительных суффиксов вроде -енко или -ук. Крамко — это как раз та модель, где прозвище сразу превратилось в фамилию без наращивания. Это говорит о том, что она могла закрепиться в среде казачества или крестьянства, где фамилии часто оформлялись проще, чем у шляхты.

В России фамилия встречается редко, и почти все носители — потомки переселенцев с Украины или из Беларуси. Если ваши предки носили фамилию Крамко, скорее всего, они происходили из Черниговской, Полтавской или Могилёвской губерний, где «крамарь» было бытовым словом для любого торгаша. Сословно — мещане или государственные крестьяне, реже казаки. Дворянских родов с такой фамилией в исторических справочниках не зафиксировано.