Фамилия Красаускас — яркий пример литовской фамилии, которая попала в русский контекст и сохранила свою национальную форму. В отличие от большинства русских фамилий на -ов, -ев или -ин, окончание -ас (или -ус) прямо указывает на литовское происхождение. В Литве такие фамилии — норма, и они не склоняются по падежам в русском языке, что часто вызывает вопросы у носителей.

Основа фамилии прозрачна: «krašas» по-литовски значит «край», «оконечность», «сторона». Суффикс -аускас (лит. -auskas) — один из самых распространённых патронимических суффиксов в литовской ономастике. Он примерно соответствует русскому -ович/-евич или польскому -ович, указывая на происхождение от отца. То есть Красаускас буквально означает «сын Красаса» или «потомок Красаса», где Красас — прозвище человека, жившего на краю селения, на границе владений или, возможно, получившего такое имя за резкость или прямоту (как «крайний» в переносном смысле).

Географически фамилия наиболее характерна для северо-восточной Литвы, особенно для Жемайтии и Аукштайтии. В XIX веке, после включения литовских земель в состав Российской империи, многие литовцы переселялись в другие губернии, и фамилия Красаускас встречается в документах по Сибири, Петербургской губернии и даже на Дальнем Востоке — в среде ссыльных и переселенцев.

В русской записи фамилия часто искажалась: встречаются варианты Красаус, Красаускас (с двойным «с»), а также русифицированные формы вроде Красаусков или Красаускин, но оригинальное окончание упорно сохранялось. Если ваши предки носили такую фамилию, скорее всего, они были крестьянами или мелкими ремесленниками из литовских деревень, и фамилия закрепилась за родом ещё в XVII–XVIII веках, когда литовские фамилии окончательно оформились.