Фамилия Кредько — один из тех случаев, когда написание и произношение не дают прямой подсказки о происхождении. На слух она кажется то ли украинской, то ли польской, то ли белорусской, но при ближайшем рассмотрении оказывается, что её основа — совсем не очевидная.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -к- и окончание -о (в родительном падеже — Кредька) — типичный для украинских и южнорусских фамилий показатель, указывающий на прозвищное происхождение. В украинской ономастике такие фамилии на -ко (Кредько, Ковалько, Шевченко) часто означали «сын такого-то» или «человек, связанный с кем-то/чем-то». Но что за корень «кредь»?

Самая вероятная версия — от прозвища Кредь, которое могло возникнуть из диалектного слова «кредь» или «креда». В южнорусских и украинских говорах «креда» — это мел, известковый камень. Прозвище Кредь мог получить человек с очень бледной кожей, либо тот, кто работал с мелом — например, штукатур, маляр или даже учитель (писал мелом на доске). В польском языке «kreda» тоже означает «мел», и фамилия могла прийти через польское влияние на западноукраинских землях.

Менее распространённая, но возможная версия — от личного имени Кредь как сокращённой формы от Креститель или Крестьян (в южнославянских языках есть имя Крсто). Однако для восточнославянского ареала это маловероятно: имя Кредь не фиксируется в святцах и не было популярным.

Третья гипотеза, скорее всего, ошибочная, — связь с латинским «credo» («верую»). Фамилии на -ко редко образовывались от латинских слов напрямую, а если бы и образовывались, то скорее в среде духовенства, но тогда бы мы ждали форму Кредов или Кредин.

Географически фамилия Кредько встречается преимущественно на западе Украины — в Тернопольской, Хмельницкой, Львовской областях, а также в приграничных районах Польши. Это подтверждает версию о западнославянском или украинско-польском происхождении. В России фамилия редкая и, скорее всего, занесена переселенцами.

Таким образом, предки носителей фамилии Кредько с высокой вероятностью были людьми, связанными с мелом — либо по профессии (строители, маляры), либо по внешнему признаку (бледные). Фамилия не дворянская и не купеческая — прозвищная, народная, что типично для украинских фамилий на -ко.