Фамилия Креховетская — редкий пример образования от названия населённого пункта с помощью суффикса -ск-, который в русской ономастике чаще всего указывает на дворянское или шляхетское происхождение. В основе лежит топоним Крехов, Крехово или Креховец. Такие названия встречаются на западе современной Украины и в восточной Польше — регионах, где исторически была сильна польская и русинская традиция присваивать фамилии по месту владения или проживания.

Скорее всего, фамилия восходит к селу Крехов (ныне Львовская область Украины) или к местечку Креховец. Окончание -ец в исходном названии дало форму Креховецкий/Креховецкая, а вариант Креховетская мог возникнуть из-за диалектного смягчения или описки в документах. Аналогичные фамилии — Креховский, Креховецкий — встречаются в польских шляхетских гербовниках, что позволяет предполагать: носительница фамилии Креховетская могла происходить из мелкопоместной шляхты, владевшей землёй в окрестностях Крехова.

Словообразовательная модель проста: основа Крехов- + суффикс -етск- (вариант -ецк-) + окончание -ая. Суффикс -ск- здесь не просто топонимический, а указывает на принадлежность к роду, который владел или происходил из этого места. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто давались по отцу или профессии, фамилия на -ский/-цкий в Речи Посполитой была маркером благородного сословия.

География фамилии узкая. Если искать носителей, то с наибольшей вероятностью — в западных областях Украины, в Беларуси и среди потомков эмигрантов первой волны. В современной России фамилия встречается единично, чаще всего как результат браков или переездов. Споров о происхождении почти нет: корень «крех» не имеет славянского значения «крик» или «хрип» (это ошибочное сближение с диалектным «крехтать»), а является адаптацией польского или украинского топонима, который, в свою очередь, мог произойти от личного имени Крех (уменьшительное от Креститель или Кресимир).

Таким образом, Креховетская — фамилия, которая почти наверняка говорит о географическом корне: предки жили в селе с названием, похожим на Крехов, и принадлежали к слою землевладельцев, пусть и небогатых. Никакой другой версии — ремесленной или прозвищной — у этой фамилии нет.