Фамилия Крепион — редкий случай, когда корень слова, скорее всего, не русский, а западноевропейский. В русском языке нет исконной лексики, начинающейся на «креп-» в таком значении. Сразу отбрасываем версию о связи с глаголом «крепить» или прилагательным «крепкий»: суффикс -ион для русских фамилий нетипичен, он скорее указывает на французское или итальянское происхождение.

Наиболее вероятная основа — французская фамилия Crépin (Крепен) или её латинский прототип Crispinus. В России такие фамилии могли появиться через обрусевших иностранцев, французских гувернёров, ремесленников или офицеров на русской службе в XVIII–XIX веках. При записи в документы иноязычное окончание -ен могло трансформироваться в -ион под влиянием польского или украинского произношения, либо просто из-за ошибки писаря. Вторая версия — итальянская фамилия Creppione, но она встречается ещё реже.

Окончание фамилии не содержит типичных русских фамильных суффиксов (-ов, -ин, -ский), что выдает её нерусское происхождение. Носители фамилии Крепион — это, скорее всего, потомки иностранных специалистов, обосновавшихся в России, или выходцы из Прибалтики и Польши, где такие окончания встречаются чаще. Географически фамилия крайне редкая, её единичные носители встречаются в центральной России и на юге, что подтверждает версию о позднем заимствовании.