Фамилия Крешпенюк — редкий случай, когда основа слова не поддаётся однозначной славянской этимологии. Если отбросить суффикс, остаётся корень «Крешпен-», которого нет ни в древнерусских именах, ни в распространённых прозвищах. Самая вероятная версия — фамилия западноукраинского происхождения, и её основа может быть искажением польского или немецкого слова.

Суффикс -юк типичен для исторической Волыни, Подолья и Полесья. Он образовывал фамилии от имён, прозвищ или профессий отца: «чей?» — сын Крешпеня. Если же разбирать корень как «крешпен», то ближайшая параллель — польское krzesać («высекать огонь») или krzesiwo («огниво»). В этом случае Крешпенюк — потомок человека, связанного с добыванием огня: кузнеца, коваля или просто мастера по кремням. Звуковой переход krzes- > kreszpen- возможен при диалектном произношении или при записи фамилии на слух польским писарем, который смешал krzesać с суффиксальным -pień (пень).

Вторая версия, менее вероятная, — немецкое заимствование. В немецких говорах есть фамилия Krespen, восходящая к Kresse («кресс-салат») или к Kräspen (диалектное «морщина, складка»). Переселенцы из Германии (например, меннониты или ремесленники) могли адаптировать свою фамилию в украинской среде, добавив типичный суффикс -юк. Но без документальных подтверждений эта гипотеза остаётся слабой.

С географической точки зрения, фамилия Крешпенюк почти не встречается за пределами западных областей Украины — преимущественно в Тернопольской и Хмельницкой областях. Это косвенно подтверждает польское влияние: на этих землях до середины XX века активно действовали польские административные и церковные записи.

Таким образом, Крешпенюк — скорее всего, фамилия-загадка с польским следом. Предок носителя мог быть кузнецом или человеком, чьё прозвище связали с огнивом, но точное значение корня сегодня восстановить трудно из-за сильной фонетической перестройки при переходе из одного языка в другой.