Фамилия Крейцшмар — один из тех случаев, когда носитель немецкой фамилии оказывается в русском контексте, и её значение легко прочитывается без обращения к словарям древнерусских прозвищ. Это сложное слово, и разобрать его стоит по частям.

Первая часть — «Крейц» (Kreuz) — по-немецки означает «крест». Вторая — «шмар» (Schmar, Schmarre) — в южнонемецких диалектах и в австрийском варианте немецкого языка обозначает «шрам», «рубец», а также «царапина» или «отметины на лице от дуэли». Таким образом, буквальное значение фамилии — «крестовый шрам» или «шрам в виде креста». Это не метафора, а вполне конкретное прозвище.

Скорее всего, прозвище Крейцшмар (Kreuzschmar) дали человеку с заметным шрамом на лице, который по форме напоминал крест. В среде немецких студентов и офицеров XVIII–XIX веков дуэльные шрамы (Schmiss, Mensurschmiss) считались знаком чести и мужества. Однако «крестовый» шрам — более редкий и необычный вариант, который могли дать не за дуэль, а, например, после ранения в бою или несчастного случая. Вторая версия, менее вероятная, связывает «шмар» с диалектным глаголом «schmarren» — «скрести», «царапать», что отсылает к тому же образу.

Фамилия Крейцшмар — типично немецкая, образована по модели прозвище → фамилия без дополнительных суффиксов (как Ланг, Шварц, Кляйн). В России она могла появиться вместе с переселенцами из немецких княжеств, которых приглашали при Екатерине II, или с остзейскими немцами, служившими в армии и на гражданской службе. Встречается она редко, и её носители в Российской империи — почти наверняка потомки выходцев из южной Германии или Австрии, где диалектная форма «Schmar» была в ходу.

С точки зрения словообразования, в фамилии нет ни русского суффикса (-ов, -ин), ни типичного немецкого -ер. Это чистое сложение двух корней, что характерно для немецких фамилий-прозвищ, описывающих внешность. Если ваш предок носил фамилию Крейцшмар, с высокой долей вероятности он был либо военным (шрам от сабли), либо человеком с яркой приметой, которая закрепилась в родовом имени.