Фамилия Крежановский — редкий случай, когда внешне узнаваемая модель на «-ский» скрывает спорную основу. На первый взгляд напрашивается связь с польским или западнорусским топонимом Крежанов (или Крежаново), от которого по типичной модели образовали фамилию дворянского или шляхетского звучания. Но загвоздка в том, что населённых пунктов с таким названием в доступных географических справочниках нет, а если и были, то мелкие и не сохранившиеся.

Приходится разбирать корень. Основа «креж-» в славянских говорах имеет несколько значений, и все они диалектные. В польском языке «krzyż» — крест, но фамилия тогда писалась бы как Кшижановский (Krzyżanowski), что действительно распространено. Русское «креж» (или «кряж») означало холм, гряду, сухое возвышенное место среди болот, а также — в переносном смысле — крепкого, коренастого человека. В некоторых северных говорах «креж» называли ещё и перекрёсток, развилку дорог. Таким образом, прозвище Крежан могли дать человеку, жившему на холме, у перекрёстка или обладавшему кряжистой фигурой.

Суффикс «-ан» в основе (Креж-ан) указывает на лицо по характерному признаку: Крежан — тот, кто связан с крежом. А уже от этого личного имени или прозвища по стандартной модели образовали фамилию на «-ский», которая первоначально отвечала на вопрос «чей?»: «Крежановский» — сын или человек из рода Крежана. Такая двухступенчатая схема (прозвище → отчество → фамилия) типична для восточнославянской ономастики, особенно в регионах, где польское влияние смешивалось с русским: на Смоленщине, в Беларуси, на западе Брянской области.

Версия о польском «krzyż» (крест) маловероятна: в польском написании фамилия выглядела бы иначе, и переход «ш» в «ж» нехарактерен. Скорее всего, перед нами восточнославянская фамилия, возникшая в зоне контакта русских и белорусских говоров, где «креж» — вполне живое слово. Носители фамилии Крежановский, по всей видимости, происходят из крестьян или однодворцев, а не из высшей шляхты, так как фамилия не фиксируется в старых гербовниках и родословных книгах.