Фамилия Криденер звучит не по-русски, хотя встречается в России. Её происхождение — немецкое или, точнее, немецко-балтийское. В основе лежит немецкое слово Krug — «кувшин» или «корчма, трактир». Первоначально фамилия могла означать «трактирщик» или «хозяин постоялого двора». В немецком языке есть фамилия Krug, а Криденер — это одна из её усложнённых форм, образованная с помощью суффикса, указывающего на профессию или место жительства.

В России эта фамилия известна прежде всего благодаря дворянскому роду Криденеров, выходцев из Лифляндии (территория современной Латвии и Эстонии). В XVIII–XIX веках представители этого рода служили в русской армии и на дипломатической службе. Самая знаменитая носительница — баронесса Юлия Криденер, писательница и духовная искательница, которая в начале XIX века увлеклась мистическим христианством и даже повлияла на императора Александра I. Однако не стоит думать, что все Криденеры — потомки аристократов. В Российской империи фамилию могли получить и обрусевшие немцы, и переселенцы, работавшие управляющими, аптекарями или ремесленниками.

Словообразовательная модель проста: немецкий корень Krug- (в диалектном произношении мог звучать как «крюг») плюс распространённый в немецких фамилиях суффикс -er, обозначающий деятеля. В итоге получилось Krugener или Krugner, а при адаптации на русской почве — Криденер. Встречаются варианты написания: Крюденер, Криднер, но основная форма закрепилась через дворянские родословные книги. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки были либо остзейскими немцами, либо людьми, чья профессия была связана с трактирным или торговым делом.