Фамилия Крилавичус звучит для русского уха необычно, но её происхождение прозрачно и укладывается в несколько версий. Это фамилия литовского типа, на что указывает характерный суффикс -ус. В литовском языке окончание -us — один из признаков мужского рода в именах и фамилиях. Без этого окончания основа выглядит как Крилавич — а это уже типичная восточнославянская фамилия с патронимическим суффиксом -ович (сын такого-то). Получается, что Крилавичус — это литуанизированная форма славянской фамилии, которую носитель или его предок «подогнал» под литовскую грамматику.

Корень фамилии — Крил- — скорее всего, восходит к прозвищу или имени. Самый прямой вариант: от литовского слова krilas (крыло). В этом случае прозвище Крилас могли дать человеку с лёгким, быстрым характером, или тому, кто был «крылом» для семьи — защитником и опорой. Менее вероятно, но возможно, что основа связана с глаголом kristi (падать) или с названием птицы (например, коростеля — лит. krūklys), но здесь слишком много допущений. Более убедительно выглядит связь с христианским именем Кирилл, которое в просторечии могло звучать как Крила: литовцы часто адаптировали славянские имена, заменяя звонкие согласные и добавляя свои суффиксы.

Географически фамилия тяготеет к восточной Литве и приграничным районам Беларуси. В этих местах веками жили православные и католики, и литовские фамилии с суффиксом -ус нередко возникали у славян, которые переходили в литовскую языковую среду или записывались в метриках на литовский манер. Социально предки Крилавичусов могли быть крестьянами или мелкими шляхтичами — точных данных нет, но сам тип фамилии (от прозвища или имени, а не от названия поместья) указывает на непривилегированное происхождение.

Интересная деталь: в некоторых документах XIX века эта фамилия встречается в варианте Крылавичус — через «ы». Это отражает русскую передачу литовского звука, который в языке-источнике произносится твёрже, чем русское «и». Такая вариативность — прямое свидетельство того, что фамилия бытовала на стыке двух культур и не имела единой орфографии до XX века.