Фамилия Крханбарова — редкая, и её разбор требует внимания к деталям. Скорее всего, перед нами вариант написания фамилии, восходящей к тюркским или иранским корням. Основа «Крхан» может быть искажением или диалектной формой имени или прозвища. Сравните с фамилиями Курбанов, Курханов: здесь возможна связь с арабским именем Курбан (жертва, жертвоприношение) или с тюркским «кур» (пояс, сила) и «хан» (властитель, правитель). В таком случае «Крхан» — это стяжённая форма, где выпал гласный звук, что характерно для устной речи некоторых народов Кавказа и Средней Азии.

Суффикс «-ова» указывает на принадлежность, типичную для русских фамилий, которые образовывались от имён или прозвищ отца. Здесь он добавлен к основе «Крханбар». Вторая часть «-бар» — тоже значимый элемент. В тюркских и иранских языках «бар» означает «есть», «имеющийся», а в сложных именах — «дающий», «несущий» (например, Фаррухбар — несущий счастье). Таким образом, «Крханбар» можно прочитать как «имеющий хана» или «дающий хана», но более правдоподобно, что это сложное имя-пожелание, означающее «обладатель власти» или «тот, у кого есть сила».

Фамилия могла возникнуть в среде, где смешивались тюркские и персидские языковые традиции, например, у азербайджанцев, татар или народов Дагестана. Встречается она крайне редко, что говорит о локальном происхождении — возможно, от конкретного родоначальника, носившего такое прозвище. Сословно предки Крханбаровых могли быть крестьянами или ремесленниками, так как сложные имена-прозвища в этих культурах не были привилегией знати.

Есть и менее вероятная версия: что «Крхан» — это искажённое «Керхан» или «Кирхан», где первая часть связана с персидским «кар» (работа, дело) или тюркским «кыр» (поле, степь). Тогда фамилия могла означать «полевой хан» или «работник при хане». Но без письменных источников точное значение остаётся в области предположений. Главное, что ясно: перед нами фамилия с восточным корнем, которая в русском языке получила стандартное окончание, и её носители — потомки человека, которого в своём окружении называли Крханбаром.