Фамилия Крхамбарова — один из тех редких случаев, когда написание почти полностью скрывает происхождение. На первый взгляд кажется, что перед нами сложная основа с неясным корнем, но если произнести фамилию вслух, слышится отчётливое «Крамбаров» или «Крымбаров». Вероятнее всего, буква «х» попала в написание при передаче фамилии через письменный язык, где её могли вставить по ошибке или из-за особенностей диалектного произношения. Таким образом, исходная форма фамилии — Крымбаров или Крамбаров.

Основа фамилии восходит к тюркскому имени или прозвищу. В татарском, башкирском и других тюркских языках есть слово «кырым» (крым, окраина, отдалённое место) или личное имя Кырым, которое давали ребёнку, родившемуся в дороге, на границе владений или во время переселения. Суффикс -бар в тюркских языках означает «есть» или «имеющий»: «Кырымбар» — «имеющий отношение к Крыму» или «тот, у кого есть Крым (как владение или прозвище)». В русской среде это прозвище переоформили в фамилию с помощью типичного суффикса -ов/а.

Фамилия Крхамбарова (в исходном написании Крымбарова) встречается в Поволжье и на Южном Урале, в среде татар, башкир, а также у русских, живших в смешанных с тюрками регионах. Она указывает на предка, который либо носил тюркское имя Крымбар, либо получил прозвище по географическому признаку — возможно, выходец из Крыма или человек, владевший землёй на окраине (кырым). Социальный статус носителей мог быть разным: от крестьян до служилых людей, поскольку тюркские имена нередко встречались у русских дворян, принявших крещение из татарской знати.

Современное написание «Крхамбарова» — это почти наверняка искажение, закрепившееся в паспорте или метриках. Если вы ищете однокоренные фамилии, стоит смотреть на Крымбаров, Крамбаров, а также на Крымов и Крымский, но с поправкой на другой суффикс. Точных сведений о дворянском происхождении или массовом распространении фамилии нет — это редкая, локальная фамилия, скорее всего, крестьянская или мещанская, сохранившаяся в одном-двух родах.