Фамилия Кронгардт — одна из тех, что безошибочно указывает на немецкое или еврейское (ашкеназское) происхождение. Её не встретишь в списках исконно русских родовых имён, и это сразу задаёт направление поиска. В основе лежит сложное слово, составленное из двух корней: «Крон» (Krone) — корона, венец, и «Гардт» (hart) — твёрдый, крепкий, жёсткий. Буквально фамилию можно перевести как «твёрдая корона», «крепкий венец» или, в более вольном прочтении, «непоколебимая власть».

В немецкой ономастике такие двухосновные фамилии (так называемые Kompositum) часто возникали как прозвища, а затем закреплялись за родом. «Кронгардт» могло быть прозвищем человека с непоколебимым характером, стойкого, как корона, или же намёком на его высокое положение — не обязательно реальное, возможно, ироничное. Другая, не менее вероятная версия: фамилия образована от названия местности. В Германии и Австрии встречаются топонимы с корнем «Kron» (например, Кроненберг, Крондорф), и суффикс «-гардт» мог указывать на жителя укреплённого места или замка (ср. нем. Burg — крепость). В таком случае Кронгардт — это «тот, кто из Кроненгардта», то есть из местности, где есть «коронная крепость».

Важная деталь — написание. В немецком языке фамилия обычно выглядит как Krönhardt, Kröhnhardt или Kronhardt. Буква «д» на конце — русская адаптация твёрдого немецкого «t» (hart → гардт). Если предки эмигрировали в Российскую империю, фамилия могла записаться в метрических книгах именно как Кронгардт, без умлаута, по правилам тогдашней транслитерации. Встречаются и варианты Кронгарт, Кронгерт, но Кронгардт — наиболее частый в документах XIX–XX веков.

Среди носителей фамилии преобладали ремесленники, купцы и военные. В Российской империи Кронгардты — это, как правило, выходцы из немецких колоний Поволжья или Прибалтики, а также еврейские семьи из черты оседлости, получившие фамилию при переходе к гражданскому состоянию в начале XIX века. География расселения: Саратовская, Самарская, Херсонская губернии, а после революции — эмиграция в США, Аргентину и Израиль.

Коротко: если вы Кронгардт, ваши предки, скорее всего, говорили на немецком или идише, а сама фамилия либо описывала их характер («твёрдый, как корона»), либо указывала на место жительства у крепости или замка. Никаких следов славянской или тюркской основы здесь нет — это чистая германика.