Фамилия Кронгард — одна из тех, что не укладывается в привычную русскую модель «отчество + суффикс». В ней нет ни -ов, ни -ин, ни -ский. Перед нами чистая основа, сложенная из двух немецких корней, и это сразу указывает на её происхождение: это фамилия немецкая или еврейская, записанная без русификации.

Разбираем слово по частям. Первая половина — «Крон» (Krone) в переводе с немецкого означает «корона», «венец». Вторая — «Гард» (Gart, реже Gard) восходит к Garten — «сад». Таким образом, буквальное значение Кронгард — «королевский сад» или «венценосный сад». Но здесь есть нюанс: в немецкой ономастике фамилии на -gard часто являются топонимическими, то есть указывают на место жительства. Человек мог получить прозвище по названию поместья, хутора или района города — например, Кронгартен (Krongarten) в Пруссии или Силезии. Со временем конечное -en могло отпасть, и фамилия закрепилась в сокращённой форме Кронгард.

С точки зрения социального происхождения, носители фамилии — скорее всего, потомки немецких колонистов, приглашённых в Российскую империю при Екатерине II. Немцы селились компактно в Поволжье, на юге Украины, в Прибалтике и Петербургской губернии. Фамилия Кронгард встречается в метрических книгах лютеранских приходов, а также у евреев-ашкеназов, которые нередко брали немецкоязычные фамилии при переходе к оседлости. Второй вариант происхождения — искусственная «украшательная» фамилия, которую давали при записи в ревизские сказки: «Кронгард» звучало красиво и благородно.

В написании фамилия устойчива, вариантов вроде «Кронгарт» или «Кронгорт» встречаются реже. В современной России носители Кронгард сосредоточены в крупных городах, куда мигрировали потомки поволжских немцев после депортации 1941 года. Фамилия редкая, но не уникальная — её можно найти в архивах Саратовской, Самарской областей и в Краснодарском крае.