Фамилия Крсовская — редкий случай, когда основа, на первый взгляд, прозрачна, но на деле ставит перед исследователем несколько загадок. Суффикс -ск- указывает на польское или западнорусское происхождение, типичное для шляхетских фамилий, образованных от названий местностей. Перед нами женская форма Крсовская, мужская — Крсовский. Вопрос в том, что скрывается за корнем «Крс-».

Самая вероятная версия — топонимическая. В Польше и на западе современной Украины существовали (и существуют) населённые пункты с похожими названиями: Кросно, Кросцина, Кросново. Корень «крос-» в польском языке связан со словом «krosna» — ткацкий станок. То есть первопредок мог получить фамилию по названию места, где жил, а то место, в свою очередь, — по ремеслу ткачей, которые там селились. В этом случае Крсовский — потомок выходца из такого «ткацкого» села.

Однако написание «Крсовская» без гласной после «р» настораживает. В русском языке такое сочетание букв неестественно, что усиливает версию о польском или белорусском источнике. Возможна более простая гипотеза: фамилия могла возникнуть от прозвища Крс, которое, в свою очередь, является усечённой формой от имени Креслав (древнее славянское имя с корнем «крес» — «огонь», «воскресение»). Усечение имён до одного слога (Крс вместо Креслав) — характерная черта народной речи, хотя такая форма крайне редка.

Третья, менее вероятная версия, связывает фамилию с украинским словом «крс» — так в некоторых говорах называли крота. Прозвище Крс мог получить человек, похожий на крота внешне или по характеру (скрытный, копающийся в земле). Но эта гипотеза слабее, так как слово «крс» почти не фиксируется в письменных источниках как самостоятельное.

Социально фамилия Крсовский/Крсовская, скорее всего, принадлежала к мелкой шляхте или зажиточным крестьянам западных земель. Географически её стоит искать в Польше, Беларуси или на Волыни. В современной России фамилия встречается редко, что делает её носителей обладателями необычного и не до конца расшифрованного родового имени.