Фамилия Кртян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -ян. В армянском языке этот суффикс, восходящий к древнему -янц, означает «принадлежащий к роду» или «потомок». Таким образом, Кртян — это «из рода Крта» или «сын Крта».

Основа фамилии — личное имя или прозвище Крт. В армянском языке слово «крт» (գրտ) имеет несколько значений, но наиболее вероятное для фамилии — «короткий» или «малорослый». Скорее всего, прозвище Крт получил невысокий человек, и это имя закрепилось за его потомками. Впрочем, существует и версия, что основа восходит к диалектному слову со значением «кузнечик» или «попрыгунчик» — такое прозвище могли дать подвижному, вертлявому человеку. Обе гипотезы укладываются в типичную модель армянских фамилий, образованных от личных качеств или внешних признаков предка.

Географически фамилия Кртян чаще всего встречается в Армении, особенно в Ереване и областях Арагацотн и Ширак. За пределами страны её носители живут в России, Грузии и армянских диаспорах США и Франции. В русском языке фамилия не склоняется, если принадлежит мужчине, и склоняется по падежам, если речь о женщине (Кртян — Кртян — Кртян и т.д.). Ударение, как правило, падает на последний слог: Кртя́н.

С точки зрения социальной истории, армянские фамилии на -ян массово закрепились в XIX веке, хотя сам суффикс использовался и раньше. Фамилия Кртян не указывает на конкретное ремесло или сословие — её носителями могли быть и крестьяне, и ремесленники, и священники. Единственное, что объединяет всех Кртян, — это происхождение от человека с прозвищем или именем Крт, и эта ниточка тянется вглубь веков, к тем временам, когда фамилии только начинали складываться.