Фамилия Круликовская — типичный пример фамилии, образованной от географического названия. Чаще всего такие фамилии на -ский получали дворяне, владевшие поместьем, или выходцы из конкретного села. В данном случае основа, скорее всего, — польский топоним Круликово (Królikowo). Деревня с таким названием есть в Ольштынском уезде, примерно в 186 км от Варшавы. Название села, в свою очередь, происходит от польского królik — «кролик». Отсюда прямая, но не единственная версия: предок Круликовских мог быть уроженцем этого поселения, где, возможно, разводили кроликов.

Но топоним — не единственный возможный источник. Есть и другие лингвистические версии, и они заслуживают внимания. Первая отсылает к литовскому krykle — «чирок» (небольшая утка). В таком случае фамилия могла быть прозвищем: либо человека, внешне или повадками напоминавшего эту птицу, либо, в мифологическом ключе, того, кому приписывали связь с небом, свободой или вдохновением — символами, которые часто связывают с пернатыми. Вторая версия — от литовского kulikas — «молотильщик». Это уже профессиональное прозвище: предок мог заниматься обмолотом зерна. Из трёх гипотез топонимическая выглядит наиболее убедительной — фамилия на -ский в польской традиции почти всегда привязана к названию поместья или местечка.

Среди известных носительниц — Мария Казимировна Круликовская (1790–1863), жена декабриста Алексея Юшневского. В 1830 году она последовала за мужем в ссылку в Забайкалье, разделив участь многих декабристских жён. Этот факт — редкое документальное свидетельство, связывающее фамилию с конкретным историческим сюжетом.