Фамилия Круликовский — одна из тех, что заставляют задуматься: откуда она взялась и что скрывает за звучанием, похожим на уменьшительное от «кролик»? Ответ не так прост, как кажется, и уводит нас в географию, литовские говоры и даже в мир ремёсел.

Самая прозрачная версия — топонимическая. Фамилия образована от названия поселения Круликово (польск. Krolikowo) в Ольштынском уезде на северо-востоке Польши. Такие фамилии на -ский традиционно давали дворянам и шляхте по названию родового поместья или места, откуда человек был родом. Сама основа «Krolik» переводится с польского как «кролик». Логично предположить, что в этой местности кроликов разводили или они просто водились в изобилии. Основатель рода, скорее всего, владел землёй в Круликове или происходил оттуда, получив фамилию по месту жительства.

Но есть и менее очевидные пути. В литовском языке есть слово «krykle» — так называют чирка, небольшую утку. Учитывая, что исторические границы польских и литовских земель тесно переплетались, а фамилии на -ский встречались у шляхты обеих народов, корень мог быть и птичьим. Эта версия менее популярна, но лингвистически возможна: прозвище Крулик могли дать охотнику или человеку, похожему на эту птицу.

Третья версия уводит в профессию. От литовского «kulikas» — молотильщик. Если принять это за основу, то перед нами «профессиональное» прозвище, которое затем оформилось в фамилию с типичным суффиксом принадлежности. Молотильщик в аграрном обществе — фигура заметная, и такое именование могло закрепиться за родом.

Из трёх версий топонимическая выглядит самой надёжной. Суффикс -ский в польской ономастике почти всегда указывает на связь с географическим объектом, а не с прозвищем. Версия с «кроликом» лежит на поверхности, но именно она чаще всего и оказывается верной для фамилий этого типа. Литовские корни (утка или молотильщик) — скорее экзотика, которую стоит упомянуть, но не стоит выдавать за основную гипотезу без дополнительных генеалогических данных по конкретной семье.