Фамилия Крыжантовская — одна из редких «цветочных» фамилий в русском языке. Её основа — старинное русское слово «крыжант», которое до середины XX века обозначало то, что мы сегодня называем хризантемой. Само греческое слово «хризантема» переводится как «золотой цветок», а русский вариант «крыжант» возник, скорее всего, как упрощённое произношение той же основы: часть «хризант» в бытовой речи превратилась в «крыжант».

Обратите внимание на суффикс -овск-: он указывает на дворянское или шляхетское происхождение фамилии. Такая модель (основа + -овский/-евский) была особенно распространена среди польской и западнорусской шляхты, а позже перешла в русскую фамильную систему как признак сословной принадлежности. То есть носитель фамилии Крыжантовская — потомок человека, которого прозвали Крыжантом (или Крыжантовым) и который, вероятно, был связан с разведением или торговлей этими цветами.

Исторический контекст подтверждает, что фамилия не могла сложиться раньше второй половины XIX века. Хризантемы попали в Россию из Европы, куда их завезли из Китая лишь в XVII веке. В России эти цветы стали известны и популярны только в середине 1800-х годов, так что и прозвище, и фамилия от него — явление довольно позднее.

Если сравнивать с похожими случаями: от слова «роза» возникла фамилия Розов, а не Розин — хотя по правилам суффикс -ов присоединяется к мужскому роду, а «роза» женского. Здесь та же логика: слово «крыжант» мужского рода, поэтому фамилия могла бы звучать как Крыжантов, но суффикс -овск- добавил ей шляхетского оттенка. Точное время и место возникновения рода Крыжантовских можно установить только через глубокие генеалогические изыскания — слишком много факторов влияло на формирование таких фамилий в XIX веке.