Фамилия Ксаверчук — типичный образец украинской модели фамилий на -чук. Этот суффикс в украинской ономастике выполняет роль патронимического показателя: он буквально означает «сын» или «потомок». Таким образом, Ксаверчук — это «сын (или потомок) Ксавера». Разберёмся, кто такой Ксавер и откуда взялось это имя.

Самая прямая версия связывает основу фамилии с крестильным именем Ксаверий. Имя Ксаверий — не славянское, а западноевропейское, испанского происхождения. Оно восходит к баскскому топониму Etxaberri, что означает «новый дом» или «новое жилище». Широкую известность этому имени принёс Франциск Ксаверий (1506–1552) — католический миссионер-иезуит, один из основателей ордена, причисленный к лику святых. В народной среде сложное имя Ксаверий часто сокращалось до более простой формы — Ксавер. От неё и пошла фамилия Ксаверчук: сначала как прозвище, а затем как родовое имя.

Однако есть и вторая, не менее правдоподобная версия, которая не связана с католическим святым. На Украине существует село Ксаверов в Малинском районе Житомирской области, основанное ещё в 1634 году. В этом случае прозвище «Ксавер» могло быть дано человеку по месту жительства — выходцу из этого села. Фамилия Ксаверчук тогда означала бы «пришелец из Ксаверова» или «сын того, кто из Ксаверова».

Обе версии сходятся в одном: фамилия имеет украинские корни, а её основа — либо редкое католическое имя, либо специфический местный топоним. В любом случае, Ксаверчук — это фамилия, которая указывает на происхождение от конкретного человека (по имени или по прозвищу) с чёткой географической или религиозной привязкой.