Фамилия Ксенсовский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу славянских фамилий. Фамилия Ксенсовский, вероятно, является вариантом распространенной польской фамилии Ксензовский. Обе эти фамилии были образованы от польского слова «ksiadz» - «священник». В русском языке оно известно как «ксендз» и обозначает польского католического священнослужителя. Следовательно, предок обладателя данной фамилии также принадлежал к этому духовному сану. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ксенсовский, со временем получил фамилию Ксенсовский. О точном месте и времени возникновения фамилии Ксенсовский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Ксенсовский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.