Фамилия Ксеянов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного для русских фамилий корня, связанного с профессией, внешностью или животным миром. Чтобы понять её смысл, нужно разобрать её по составу и отбросить самое очевидное — связь с именем Ксения.

Фамилия образована по самой распространённой в России модели: основа + суффикс -ов. Суффикс указывает на принадлежность: «чей?» — Ксеянов, то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Ксеян. Вот здесь и начинается главная загадка. Имени Ксеян в православных святцах нет. Это не календарная форма, а скорее народная, диалектная переделка.

Самая правдоподобная версия: Ксеян — это просторечная, «облегчённая» форма крестильного имени Ксенофонт. В русской деревне длинные греческие имена часто сокращали до неузнаваемости. Ксенофонт мог превратиться в Ксеню, Ксенюшу, а затем и в Ксеяна. Вторая версия, более редкая, связывает основу с греческим словом «ксенос» — «чужой», «чужеземец», «гость». В этом случае прозвище Ксеян могли дать пришлому человеку, новосёлу или страннику. Но поскольку греческие корни напрямую в русском быту почти не использовались, версия с Ксенофонтом выглядит убедительнее.

Географически фамилия Ксеянов встречается точечно, без ярко выраженного «гнезда». Это говорит о том, что она не возникла массово в одном уезде, а появилась в разных местах независимо — каждый раз как производная от местного произношения имени Ксенофонт. Носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами: сложные имена в дворянской среде сокращали реже, там держались полной формы.

Интересная деталь: написание через «е» (Ксеянов, а не Ксиянов) закрепляет именно устное, «акающее» произношение. Если бы фамилия записывалась через «и», она бы читалась иначе и, возможно, указывала на другую основу. Так что современное написание — это прямое отражение того, как имя Ксенофонт звучало в разговорной речи предков.