Фамилия Кшукина — женская форма фамилии Кшукин, и её происхождение уводит нас в область редких, почти забытых прозвищ. Основа фамилии — слово «кшук», которое в русских говорах имело значение «коротыш», «недомерок» или «человек маленького роста». В словаре Владимира Даля «кшук» зафиксирован именно в таком значении — как синоним к «карлику» или «малорослому». Таким образом, первый носитель фамилии Кшукин, скорее всего, получил прозвище по своему невысокому росту или телосложению.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Кшукин буквально означало «сын Кшука» или «человек из рода Кшука». Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ или личных имён, оканчивающихся на согласный или «-а/-я». Если бы основа была на «-о», мы бы увидели суффикс «-ов», но здесь всё стандартно для «второго склонения» в древнерусском.

Фамилия Кшукина (и Кшукин) встречается крайне редко, и её география привязана к центральным и северным областям России, где диалектное слово «кшук» было в ходу. В письменных источниках фамилия не фигурирует среди дворянских родов или известных исторических деятелей — это говорит о том, что предки носителей были, вероятно, крестьянами или посадскими людьми, получившими прозвище в быту.

Интересно, что слово «кшук» имеет параллели в других славянских языках: в польском «kszuk» означает «ворчун» или «брюзга». Поэтому не исключена вторая, менее вероятная версия: прозвище могло относиться к человеку с неуживчивым характером. Однако первое значение — по росту — более органично для русской диалектной среды и подтверждается прямыми словарными данными.