Фамилия Кшумовский — редкая и неочевидная для русского уха. Её основа сразу ставит перед исследователем вопрос: откуда взялся корень «Кшум-»? Ответ лежит не в русской, а в польской или западнославянской ономастике.

Морфологически фамилия образована по продуктивной модели с суффиксом -ский, который в польской традиции указывает на происхождение от географического названия. Чаще всего такие фамилии получали шляхтичи по имени своего поместья или местечка. Основа «Кшум» — это, скорее всего, искажённая или фонетически адаптированная форма польского слова «krzem» (кремень) или «krzemień». В польских говорах встречаются названия населённых пунктов вроде Krzemień, Krzemionki, а также фамилии Krzemowski, Krzemieński. Переход «rz» в «sz» при русификации — явление распространённое: польское «Krzemowski» при записи в российских документах могло превратиться в «Кшемовский», а затем, под влиянием местного произношения, — в «Кшумовский». Сдвиг гласной «е» на «у» — дополнительная региональная или диалектная черта.

Таким образом, предок носителя фамилии Кшумовский, вероятно, происходил из местности, название которой было связано с добычей или обработкой кремня (например, село Кшемень в бывшей Галиции или на Волыни). Это мог быть мелкий шляхтич, владевший таким имением, или же человек, получивший прозвище по месту жительства. Вторая, менее вероятная версия, выводит корень из личного имени или прозвища «Кшум» — возможно, от диалектного глагола со значением «шуметь, гудеть» (ср. чеш. «kšum» — шум), но эта гипотеза не подкреплена данными антропонимики.

География фамилии сегодня крайне узкая. Кшумовские встречаются почти исключительно на западе Украины (Волынская, Ровенская области) и среди потомков эмигрантов из этих земель. Это прямо указывает на западнославянские корни и на то, что фамилия не прошла через центральную Россию, а осталась локальной. В отличие от массовых русских фамилий на -ов/-ев, Кшумовский — яркий маркер польско-украинского пограничья, где смешивались языки и традиции имянаречения. Это не крестьянская, а скорее шляхетская или мещанская фамилия, закрепившаяся в результате раздела Речи Посполитой и последующей русификации документов.