Фамилия Ктселёв — редкий случай, когда написание расходится с привычным слуху вариантом. На самом деле, перед нами, скорее всего, искажённая запись фамилии Кисёлёв или Киселёв. Буква «т» в начале — результат либо описки в документе, либо диалектного произношения, где «к» перед мягким «и» звучала как нечто среднее между «к» и «т» (явление, известное как цоканье или шепелявенье в некоторых северных говорах). Встречаются и обратные случаи, когда фамилию Ктселёв записывали как «Тиселёв», путая начальные согласные.

Если отбросить эту графическую аномалию, основа фамилии прозрачна: кисель. В старину кисель был не десертом, а повседневным сытным блюдом из овсяной или ржаной муки, настолько густым, что его резали ножом. Человека, который его варил, любил или продавал, могли прозвать Киселём. Суффикс -ёв указывает на принадлежность: «сын Киселя» или «из семьи Киселя». Модель образования типична для русских фамилий XVI–XVII веков, когда прозвище превращалось в наследственное имя.

Интересно, что в словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» упоминается, что прозвище Кисель могло иметь и переносный смысл — так называли вялого, нерешительного или слишком мягкого человека («размазня»). Однако в крестьянской среде, где фамилии чаще всего и закреплялись, связь с ремеслом или профессией (кисельник — торговец или изготовитель киселя) была более вероятна.

Таким образом, носитель фамилии Ктселёв почти наверняка потомок человека, которого звали Киселём. А путаница с буквой «т» в начале — это либо ошибка писаря, который на слух записал фамилию в метрическую книгу, либо особенность местного говора предков. Такие искажения — ценный материал для историка: они могут указать на конкретную губернию, где бытовало такое произношение.