Фамилия Куатканов, вероятнее всего, образована от имени Куаткан - варианта мужского мусульманского имени Куатхан, которое состоит из двух основ. Первая часть имени Куаткан восходит к мусульманскому имени Куат, которое в переводе с арабского и казахского языков означает «сила, мощь»; «могущество мощность»; «дух, духовная сила». Вторая часть, вероятно, «кан» - является вариантом именного компонента «хан». Соответственно, именование Куаткан можно перевести как «могущественный хан». Так, в документах начала XX века упоминается Куатканов Жумасеит (родился в 1885 году, казах).