Фамилия Кудекова — одна из тех, что заставляет задуматься о том, на каком языке говорили предки. В ней нет славянского корня, зато есть два совершенно разных, но одинаково возможных объяснения.

Первая версия уводит нас в арабский язык. Имя Кудек, от которого образована фамилия, означает «малолетний». Так могли назвать самого младшего, позднего ребенка в семье. Если принять эту гипотезу, фамилия Кудекова — отчество второго порядка: сначала отца звали Кудек, а его потомки стали Кудековыми.

Вторая версия прозрачно намекает на казахские корни. Прозвище Кудек могло произойти от слова «күдік», что значит «сомнение». Такое прозвище давали человеку осторожному, нерешительному, который всё обдумывал, прежде чем действовать. В пользу этой версии говорит география фамилии. В Книге памяти Алматы упоминается Кудеков Акан, родившийся в 1912 году в Актюбинской области — это прямое указание на регион бытования фамилии.

Обе версии не противоречат друг другу: имя Кудек могло прийти с арабским влиянием в казахскую среду, а затем закрепиться как фамилия. Модель образования простая: к основе Кудек добавили русский патронимический суффикс -ов, характерный для фамилий, возникших в среде, где русское делопроизводство оформляло местные имена и прозвища. Фамилия Кудекова — это не переделка, а прямая фиксация прозвища или имени предка, которое сегодня может рассказать либо о младшем сыне, либо о человеке, который не спешил с решениями.