Фамилия Кудмановский — редкий пример, в котором на равных спорят два совершенно разных корня. Сразу видно, что её образовал суффикс -ский, типичный для польской, украинской, белорусской и дворянской русской ономастики. Такие фамилии часто указывали на происхождение из конкретного места (усадьбы, села) или на принадлежность к шляхетскому сословию. Но вот основа — Кудман — в славянских языках не встречается, и это первый ключ к разгадке.

Самая вероятная версия — фамилия восходит к немецкому или еврейскому имени Kudmann. В немецком языке «Kudmann» могло быть прозвищем от «kühn» (смелый, дерзкий) или диалектной формой личного имени Конрад (Kuonrat). Носитель такого прозвища или фамилии Кудман мог переселиться в Польшу или на западные земли Российской империи (например, в Царство Польское или на Волынь), где его потомки, получив шляхетский статус или просто обрусев, прибавили к основе польский суффикс -овский. Так Кудман превратился в Кудмановского — по модели «владелец поместья Кудманово» или «выходец из рода Кудманов».

Вторая версия, менее убедительная, но не исключённая, — чисто славянская. В русских говорах (особенно северных и сибирских) слово «кудма» означало «вихор», «космы», «лохматая голова». Отсюда прозвище Кудман — лохматый, нечёсаный человек. Но здесь возникает проблема: суффикс -ан (как в «бородач» — «бородан») нехарактерен для образования прозвищ от существительного «кудма». Обычно говорят «кудлатый» или «кудрявый». Скорее всего, если бы фамилия была чисто русской, она звучала бы как Кудмов или Кудмин. Форма на -ский заставляет склоняться к первой, «импортной» версии.

Географически фамилия Кудмановский — большая редкость. В современных базах данных она почти не встречается. Это говорит о том, что род мог пресечься, эмигрировать или фамилия изменилась в написании (например, стала Кудманов или Кудмановский потерял одну букву). Если вы встретили её в метрических книгах XIX века, ищите предков в западных губерниях — Могилёвской, Витебской, Волынской, где активно селились немецкие колонисты и еврейские общины, принимавшие православие и вместе с ним — русские фамилии. Дворянского герба за этой фамилией, скорее всего, не числилось: суффикс -ский в данном случае не гарантирует шляхетство, а лишь указывает на способ оформления фамилии.