Фамилия Кугарьянц — редкий пример того, как русская письменность сохранила армянскую словообразовательную модель. В ней отчетливо читается суффикс -янц, который в армянском языке указывает на происхождение из определенного рода или места. Если фамилии на -ян (вроде Абрамян, Петросян) означают «принадлежащий к роду такого-то», то форма на -янц — более архаичная, патронимическая: «из рода такого-то». В дореволюционной России такие фамилии часто записывали именно с конечным -ц, и Кугарьянц — один из живых следов этой традиции.

Основа фамилии — Кугарь. Скорее всего, это тюркское или иранское по происхождению прозвище или имя. В тюркских языках «кугар» или «кугур» может означать «сизый», «голубоватый» — цвет, который приписывали глазам, оперению птиц или даже масти лошади. Встречается и слово «кугар» в значении «глухарь» (у некоторых тюркских народов). Менее вероятна, но возможна связь с армянским «куг» (сила, мощь) — тогда прозвище могло относиться к крепкому, сильному человеку. Важно, что в любом случае это не календарное христианское имя, а мирское прозвище, которое закрепилось за родом.

Географически фамилия Кугарьянц тяготеет к югу России и Закавказью. Массово такие фамилии фиксировались на Кубани, в Ставрополье и, конечно, в армянских общинах Ростова-на-Дону и Нахичевани-на-Дону. В этих местах армяне-переселенцы, сохраняя свой язык, получали русские паспорта, и чиновники записывали фамилии на слух, закрепляя форму с -янц. Таким образом, носитель фамилии Кугарьянц — почти наверняка потомок армян, переселившихся на Северный Кавказ или в Приазовье в XVIII–XIX веках.

С социальной точки зрения фамилия не несет указания на дворянство или духовенство. Это типичная крестьянская или мещанская фамилия, образованная от уличного прозвища предка. Её уникальность — в сохранении архаичного патронимического суффикса, который в самой Армении со временем почти вытеснила более короткая форма на -ян. В русском контексте Кугарьянц звучит как маркер старой диаспоры, где фамилии «застыли» в дореволюционном написании.