Фамилия Куглов — редкий случай, когда прозвище, скорее всего, перешло в фамилию практически без изменений, напрямую. В её основе лежит не каноническое имя, а слово «кугл» — диалектный вариант слова «куколь». В старых русских говорах, особенно на севере и в Сибири, куколем называли не только цветок, но и пырей, сорную траву, а также головной убор — род колпака или капюшона. Человек, получивший прозвище Кугол или Кугло, мог быть либо косматым, лохматым (сравните с «кудлатый»), либо носить характерный высокий головной убор, либо, что менее вероятно, заниматься полевыми работами в местах, где было много этого сорняка.

Модель образования проста и типична для русского севера и центра: к основе прозвища Кугл — добавили патронимический суффикс -ов. Это значит, что Куглов — «сын Кугла» или «внук Кугла». Фамилия не дворянская и не искусственная, она родилась в крестьянской или посадской среде, когда человека записывали в документы по уличному прозвищу. Интересно, что в некоторых областях слово «кугл» могло означать и «берестяной короб» — тогда предок мог быть корзинщиком или торговцем, носившим товар в кугле.

Встречается фамилия редко, преимущественно в Поволжье и на Урале. Есть версия, что Куглов может быть русифицированным вариантом мордовской или чувашской фамилии, где корень «куг» связан с понятием «кривой» или «изогнутый» (например, в эрзянском языке). Но это лишь гипотеза, и для русского уха куда органичнее связь с «кудлами» и «куколем». В любом случае, носитель фамилии Куглов держит в своей истории отпечаток бытового, живого языка — прозвища, данного за внешность или привычку, а не за род занятий по переписи.