Фамилия Кугно — один из тех случаев, когда за коротким звучанием скрывается сразу несколько возможных историй. Самое вероятное объяснение: её основа — прозвище Кугний, а оно, в свою очередь, происходит от украинского слова «куга». Так в народе называли рогоз или болотную траву. Растение это было не просто сорным: из его стеблей и листьев плели циновки, оплетали сиденья стульев, делали простую, но нужную в быту утварь. Поэтому прозвище Кугний могло закрепиться за человеком, который занимался таким ремеслом — заготовкой куги или изготовлением плетёных изделий.

Впрочем, есть и другая версия. «Куга» могла стать мирским именем — дохристианским или параллельным крестильному. В древнерусской и украинской традиции такие имена давали по названиям растений, животных, явлений природы, и они не несли в себе отрицательного смысла. В этом случае предок носителя фамилии Кугно просто был назван в честь болотной травы, а прозвище со временем заменило собой официальное имя.

С точки зрения словообразования фамилия Кугно выглядит нетипично для русского ареала. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ев или -ин, которые указывали бы на принадлежность отцу. Форма на -о характерна скорее для украинских фамилий, где окончание нередко застывало в именительном падеже. Встречается она и в белорусской ономастике. Это сужает географию: скорее всего, корни фамилии — в юго-западных землях, на территории современной Украины или приграничных с ней областях.

Интересно, что фамилия Кугно встречается и в польской ономастике, но с иной семантикой. В польском языке слово «kugna» могло означать нечто другое, а сама фамилия могла образоваться от прозвища, связанного с внешностью или характером. Однако для русско-украинской среды связь с «кугой» остаётся самым прямым и логичным объяснением.

Итог простой: фамилия Кугно — украинского или южнорусского происхождения, указывает либо на ремесло предка (плетение из рогоза), либо на его мирское имя по названию болотного растения. Вариант с ремеслом выглядит убедительнее: прозвище Кугний могло закрепиться за целым родом плетельщиков, а со временем сократилось до короткой и запоминающейся формы Кугно.