Фамилия Кукехчмедов — редкий случай в русском ономастиконе, где иноязычная основа «схлопнулась» под влиянием русской словообразовательной модели. С первого взгляда она кажется искусственной или сложносокращённой, но на деле её разбор прозрачен, если знать географию и историю народов Кавказа.

Основа фамилии — «Кукехчмед». Это искажённое или фонетически адаптированное осетинское (дигорское) имя или прозвище. Вероятнее всего, в его основе лежит осетинское «кук» (нога) или «куык» (курица), но более правдоподобна версия с «хъуыкк» — «собака», «пёс», а также «хъуыкк-хъуыкк» — подражание лаю. В осетинской антропонимии прозвища с корнем «хъуыкк» (собака) нередко давали людям с грубым голосом, лающим смехом или просто как охранительное имя (чтобы отогнать злых духов). Вторая часть — «чмед» — может быть вариантом «чъмед» (пчела) или «чъмид» (медведь). Однако наиболее убедительная версия: «Кукехчмед» — это сложное прозвище, где «кук-ех-чмед» означает «тот, у кого ноги как у медведя» или «медвежья лапа» (от «кук» — нога, «чмед» — медведь). В осетинском «арс» — медведь, но в дигорском диалекте возможно заимствование из кавказских языков.

Русский суффикс -ов присоединился к основе по стандартной модели: Кукехчмед → Кукехчмедов. Это указывает на то, что фамилия формировалась в русскоязычной среде (например, при записи в метрические книги или во время переселения осетин в равнинные районы в XIX веке). Никакого отношения к немецкому «кухен» (пирожное) или тюркскому «кёк» (небо) фамилия не имеет — это типичная ошибка любителей «красивых» этимологий.

Носители фамилии, судя по данным переписей, сосредоточены в Северной Осетии (особенно в Дигорском ущелье) и среди осетинской диаспоры в Ставропольском крае. Социально предки, скорее всего, были горцами-скотоводами или свободными крестьянами-общинниками (фарсаглагами). Дворянство фамилии маловероятно: осетинские фамилии с прозвищной основой редко попадали в списки привилегированных сословий.

Кукехчмедов — не фамилия-загадка, а живое свидетельство того, как кавказское прозвище, описывающее внешность или повадки человека, превратилось в официальную фамилию через русскую бюрократию. Её редкость объясняется узкой локализацией и сложностью произношения для неродного уха.