Фамилия Кухианидзе — одна из тех, что заставляет задуматься о географии и языке. В её основе, скорее всего, лежит не личное имя, а название места, где жил предок. Разберёмся, откуда она могла взяться.

Первая и самая подробная версия связывает фамилию с гидронимом Кухан-Руд. Так называется река, протекающая неподалёку от Куры. Если предок носителя фамилии жил на её берегах, то прозвище «Кухиани» легко переходило в фамилию. Само название Кухан-Руд переводят как «старая река» — это даёт намёк на древность водного потока или, возможно, на его пересохшее русло.

Вторая гипотеза отводит нас на Кавказ. Здесь основой мог стать один из топонимов, образованных от чеченского слова «къухие» — «бурьян, заросли». В этом случае родоначальник Кухианидзе жил в труднопроходимой, заросшей местности. Прозвище было бытовым и точным: человек из чащи, из глухого места.

Третья версия ведёт к топониму Кухан — так называется один из перевалов на западе Тянь-Шаня. Это уже совсем другая географическая область, но суть та же: фамилия образована от названия природного объекта.

С точки зрения словообразования, фамилия грузинская. Суффикс -идзе (в русской передаче часто — -идзе) указывает на происхождение: «сын такого-то» или «выходец оттуда-то». В данном случае «Кухианидзе» — это «сын Кухиани» или «человек из местности Кухан/Кухиани». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, где основа чаще личное имя, здесь основа — топоним.

Спор между рекой, зарослями и перевалом решается просто: все три версии не противоречат друг другу. Они лишь показывают, что предок Кухианидзе получил прозвище по месту жительства. Какая из них верна для конкретной семьи — зависит от того, откуда родом её предки. Если из Грузии или Армении — вероятнее река Кухан-Руд. Если с Северного Кавказа — чеченские корни. Если из Средней Азии — тянь-шаньский перевал.

Фамилия редкая, и точных данных о её распространении мало. Но ясно одно: она не искусственная, а настоящий географический маркер, который может рассказать о пути семьи.