Фамилия Куквэ образована от аналогичного прозвища, которое восходит к болгарскому нарицательному «кукувица», либо сербскому «кукавица», что в переводе на русский язык означает «кукушка». Кукушка — это лесная птица, издающая крик «куку», кладущая яйца в чужие гнезда. Чаще всего, прозвищем Куквэ нарекали разговорчивого человека, болтуна, а также беззаботную мать, покидающую своих детей. Прозвище Куквэ также мог носить и человек, который постоянно говорил неуместное. Фамилия Куквэ образована от аналогичного прозвища, которое, скорее всего, восходит к литовскому глаголу kukuoti, что переводится на русский язык как «куковать». Можно предположить, что прозвищем Куквэ нарекали разговорчивого человека, болтуна, а также беззаботную мать, покидающую своих детей. Прозвище Куквэ также мог носить и человек, который постоянно говорил неуместное.