Фамилия Куломзина — женская форма фамилии Куломзин, которая образована от прозвища или имени Куломза. Основа фамилии — тюркское слово «кулумзы» или «кулумса», что в переводе с ряда тюркских языков означает «кумыс» — кисломолочный напиток из кобыльего молока. Скорее всего, прозвище Куломза дали человеку, который либо производил кумыс, либо любил его пить, либо имел какое-то отношение к коневодству. В тюркской среде такие прозвища по роду занятий или гастрономическим пристрастиям были обычным делом.

Важно уточнить: фамилия Куломзина — редкая, с ярко выраженным географическим пятном. Она практически не встречается за пределами Сибири и, в особенности, Красноярского края и Иркутской области. Это наводит на мысль, что предки Куломзиных были не просто носителями тюркского прозвища, а скорее всего, русскими старожилами Сибири, которые переняли местное слово от коренных народов (бурят, хакасов, якутов). В русской среде прозвище Куломза могло закрепиться за человеком, который торговал кумысом или держал табун лошадей в сибирских условиях.

Суффикс -ин в фамилии Куломзин указывает на принадлежность: «чей?» — «сын Куломзы». Это типичная русская патронимическая модель, которая в Сибири часто накладывалась на местные прозвища. Интересно, что фамилия практически не имеет однокоренных аналогов в центральной России. Если встретить Куломзина за Уралом, это почти наверняка укажет на его сибирские корни, возможно, из числа крестьян-старожилов или казаков, осваивавших Прибайкалье в XVII–XVIII веках.