Фамилия Куманицына — женская форма от Куманицын, а та, в свою очередь, образована от прозвища Куманица. Что стояло за этим прозвищем — вопрос, на который у ономастики есть два основных ответа, и один из них заметно убедительнее другого.

Самое прямое и простое объяснение лежит на поверхности: «куманица» — это народное название морошки. В северных и сибирских говорах так называли и саму ягоду, и, реже, настойку из неё. Прозвище Куманица могли дать человеку, который промышлял сбором морошки, торговал ею или же славился своим умением делать из неё хмельной напиток. Такая версия логична: фамилии, образованные от названий ягод, грибов и плодов (Клюквин, Малинин, Ежевикин), в русской традиции не редкость, и Куманицын встаёт в этот ряд вполне органично.

Вторая гипотеза — более экзотическая и менее вероятная. Она отсылает к слову «куманы» — одному из европейских названий половцев, кочевого народа, который в XII–XIII веках тревожил набегами русские княжества. Память о куманах действительно сохранялась в народе веками, и прозвище Куманица могло закрепиться за потомком половца или за русским, долго жившим среди них. Однако эта версия проигрывает первой по частоте: прозвищ от этнонимов («Татаринов», «Немчинов») много, но форма «Куманица» от «куман» — нестандартная, с уменьшительным суффиксом -иц-, что для прямого этнического прозвища нетипично. Скорее всего, перед нами именно «ягодная» история.

Фамилия Куманицына, как и большинство русских фамилий на -ин, означает «дочь (или жена) Куманицы». Суффикс указывает на принадлежность: чья? — Куманицына. Такая модель типична для прозвищ, оканчивающихся на -а, -я. Встречается фамилия преимущественно в северных и центральных регионах России, что дополнительно поддерживает версию с морошкой: ареал её произрастания как раз охватывает север Европейской части, Сибирь и Дальний Восток.