Фамилия Кумицкие — это прежде всего польский след. Её основа, скорее всего, не связана с русским словом «кум» или «кумить», а происходит от географического названия. Типичный суффикс -цк- (-ский) указывает на дворянское или шляхетское происхождение носителей в Речи Посполитой: так образовывали фамилии от названий поместий, местечек или рек.

Вероятнее всего, предки Кумицких владели или жили в населённом пункте с корнем «Кумиц-» или «Кумич-». На картах Польши, Беларуси и Украины встречаются деревни Кумице (Kumice) или Кумичи. В этом случае фамилия означает «те, кто из Кумиц» — типичная локативная модель для польской шляхты. Менее вероятная, но возможная версия — от личного имени Кума (уменьшительное от Кузьма или Якуб), но тогда суффикс был бы -ин или -ов, а не -ский.

Интересная деталь: в русском языке фамилии на -цкие часто воспринимаются как «польские» или «украинские», и это действительно так. Кумицкие — не массовая фамилия, она редкая. В дореволюционных метриках и списках дворянства её можно встретить в западных губерниях Российской империи — на территории современной Беларуси и Волыни. Это говорит о том, что носители, скорее всего, были католиками или униатами, а после разделов Польши перешли в русское подданство.

В написании фамилии возможны варианты: Кумицкий (мужской род) и Кумицкая (женский), а также устаревшая форма Кумицкій. Если вы встретили вариант с одной «к» — Кумицкие — это множественное число, обозначающее весь род. Корень «кум-» тут не имеет отношения к кумовству: это чистая топонимика, и фамилия буквально отвечала на вопрос «откуда родом?».