Фамилия Кумзерская — редкий случай, когда географическое название почти полностью сохранилось в фамилии без изменений. Её основа — топоним Кумзера или Кумзеро. Скорее всего, речь идёт о деревне или озере с таким названием. В Вологодской области, например, есть озеро Кумзеро и несколько деревень, которые когда-то называли Кумзерскими. Если предки носительницы фамилии жили в такой местности, то фамилия указывает на их происхождение: «из Кумзер» или «с Кумзера».

Суффикс -ск- в фамилии типичен для «географических» фамилий, которые закреплялись за дворянами, духовенством или переселенцами, менявшими место жительства. Однако Кумзерская не выглядит дворянской — чаще такие фамилии получали священники или крестьяне, переехавшие в город и записанные по месту прежнего жительства. Форма на -ская, а не -ский, говорит о том, что фамилия принадлежит женщине, но её мужской вариант — Кумзерский.

Корень «кумз» неясен. Это может быть местное диалектное слово, связанное с ландшафтом или промыслом. В говорах Русского Севера встречается слово «кумжа» — так называют рыбу из семейства лососёвых (кумжа, форель). Возможно, озеро Кумзеро когда-то славилось этой рыбой, и название закрепилось за водоёмом, а потом и за фамилией. Вторая версия — от финно-угорского субстрата: в карельском и вепсском языках есть слова, похожие на «кум» (холм, возвышенность). Если это так, то Кумзера — «озеро у холма».

Фамилия очень редкая. Её носители, скорее всего, происходят из северных регионов России — Вологодской, Архангельской или Ленинградской областей. Встретить Кумзерскую за пределами этих мест маловероятно, что делает фамилию ценным маркером для генеалогического поиска: если у вас такая фамилия, корни стоит искать именно в тех краях, где есть топонимы с основой «кумз».