Фамилия Кунсувакова — редкая и звучит непривычно для русского уха. Её происхождение почти наверняка связано с тюркскими языками, и ключ к разгадке лежит в основе «Кунсувак». Разбираем её по частям.

Первая часть, «кун» (или «кюн»), в большинстве тюркских наречий означает «солнце» или «день». Вторая часть — «су» — переводится как «вода». Третья, «вак» (или «бак»), может восходить к слову со значением «смотри», «гляди» или «взгляд». Таким образом, имя или прозвище Кунсувак могло означать «смотрящий на солнечную воду» или «тот, кто видит солнце в воде». Это поэтичное, образное прозвище, которое могли дать человеку с красивыми, светлыми глазами или тому, кто жил у водоема, где отражалось солнце.

Модель образования фамилии — классическая для русского языка, но наложенная на иноязычную основу. Суффикс «-ова» указывает на принадлежность: Кунсувакова — это «дочь (или жена) Кунсувака». Сама фамилия, скорее всего, формировалась в среде, где тюркские имена и прозвища активно русифицировались. Это характерно для Поволжья, Урала, Западной Сибири и Казахстана, где веками жили бок о бок русские, татары, башкиры, казахи. В метрических книгах или ревизских сказках XIX века имя Кунсувак могли записать как прозвище, а затем оно закрепилось за потомками в виде фамилии.

В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Кунсувакова не имеет аналогов в святцах. Это отчётливый маркер того, что предки носителя фамилии не принадлежали к русскому православному духовенству или дворянству, а происходили из среды крестьян, казаков или торговцев, где межэтнические контакты были обычным делом. Встретить такую фамилию можно и сегодня, но она остаётся штучной, нечастотной, что делает её ценным маркером семейной истории, уходящей корнями в степные или приречные края, где ценили образные, природные прозвища.