Фамилия Купесовска на первый взгляд кажется простой, но она таит в себе несколько неожиданных поворотов. Главная загадка — её окончание. В русском языке фамилии на «-ска» почти не встречаются: стандартная форма для женщин — Купесовская, а для мужчин — Купесовский. Вариант «Купесовска» чаще всего указывает на польское или западноукраинское происхождение, где окончание «-ска» — норма для женской фамилии (как Ковальска, Войцеховска). Поэтому носительница фамилии Купесовска, скорее всего, имеет корни в бывшей Речи Посполитой — на территории современной Польши, Западной Украины или Беларуси.

Основа фамилии — «Купес» — вызывает споры. Самое очевидное объяснение: связь с профессией купца. В старину прозвище Купец давали не только торговцам, но и запасливым, расчётливым людям. Однако суффикс «-ес» в русском языке редок. Он мог возникнуть из польского «kupiec» (купец), где звук «ц» перешёл в «с» при адаптации на русской почве. Вторая версия: основа происходит от диалектного слова «купес» — так в некоторых говорах называли скупого или прижимистого человека. Третья, менее вероятная, — от имени Куприян (в просторечии Купря), но тогда фамилия выглядела бы как Купресов или Куприянов.

Модель образования «Купес-ов-ска» — типичная для шляхетских фамилий: суффикс «-ов» указывал на принадлежность роду, а «-ский/-ска» — на владение землёй или происхождение из определённой местности. В Польше и на западе Украины такие фамилии часто получали мелкие дворяне или зажиточные крестьяне, которые брали фамилию по названию хутора или усадьбы. Возможно, предок носительницы фамилии владел хутором Купесово или происходил из села с похожим названием.

С географической точки зрения фамилия редкая. В современных российских архивах она почти не встречается, а в Польше и Украине единичные носители сосредоточены в Люблинском и Львовском регионах. Это подтверждает версию о западном происхождении. Если ваша фамилия именно Купесовска, а не Купесовская, это почти наверняка указывает на то, что ваши предки жили в зоне польского культурного влияния, где женские фамилии сохраняли форму «-ска» даже после переселения в Россию.