Фамилия Купленская — один из тех случаев, когда окончание -ская сразу выдает географическое или владельческое происхождение. Это типичная «дворянская» модель, характерная для фамилий, образованных от названий поместий, сел или усадеб. В отличие от массовых крестьянских фамилий на -ов/-ев, такие фамилии чаще всего указывают на то, что предок был владельцем или выходцем из населенного пункта с корнем «Купл-».

Основа «Купл-» напрямую связана с глаголом «купить». В старину «купля» означала не только акт покупки, но и само приобретенное имущество, особенно землю. Соответственно, село или деревня Купленское (или Купленка) могло получить название от того, что эти земли были когда-то куплены, а не получены в наследство или захвачены. Такой топоним встречается в разных регионах: например, в Смоленской области есть деревня Купленка, а в бывшей Витебской губернии упоминалось местечко Купленское. Владельцы таких поместий — помещики, купившие землю, — получали фамилию по своему новому имению.

Суффикс -ск- в данном случае выполняет роль притяжательного: Купленская — значит «относящаяся к Купленскому» или «из рода, владеющего Купленским». Это указывает на то, что первый носитель фамилии, скорее всего, принадлежал к мелкопоместному дворянству или служилому сословию, которое получало земли за службу и могло их выкупать. В отличие от фамилий на -ский от названий городов (например, Тверской), Купленская — более локальная, «усадебная», что типично для провинциальных родов.

Интересно, что фамилия могла возникнуть и у людей, не владевших землей, а переехавших в город из деревни Купленка. В таком случае она становилась «географическим прозвищем»: человека называли Купленским по месту его прежнего жительства. В документах XVIII–XIX веков такие фамилии часто получали выходцы из духовного сословия или купечества, которые брали фамилию по названию своего родного села при поступлении в семинарию или при записи в гильдию.

В целом, Купленская — фамилия, которая почти наверняка не связана с профессией или личным качеством предка (в отличие от Купцов или Купчихин). Её корень — не в том, что предок что-то покупал, а в том, что его род был привязан к конкретному месту, которое называлось «купленным». Это довольно редкая фамилия, и её носители, скорее всего, происходят из одного-двух родов, расселившихся из центральной или западной части России.