Фамилия Купленова образована от прозвища Куплен, а то — от слова «купля», то есть торговля или покупка. Самая прямая версия: Купленом называли торгаша, купца или, наоборот, человека, который скупает всё подряд без разбору. В некоторых говорах «купилой» или «купленом» обозначали деньги, так что прозвище могло закрепиться за богатым, зажиточным хозяином. Суффикс -ов типичен для русских фамилий, указывает на принадлежность: Купленов — сын или потомок Куплена.

Есть и альтернативная гипотеза, хотя она менее убедительна. Согласно ей, в основе лежит литовское слово kuplus — «развесистый, раскидистый». Если принять эту версию, то прозвище Куплен могли дать человеку с необычной, размашистой походкой. Но связь с русской «куплей» выглядит естественнее: фамилия встречается в регионах, где исторически была развита торговля, а не в зонах литовского влияния.

Таким образом, в большинстве случаев предки носителей фамилии Купленова были либо купцами и торговцами, либо людьми, которых в округе считали богатыми и денежными. Фамилия недвусмысленно указывает на достаток или на страсть к покупкам, а не на внешность или манеру ходить.