Фамилия Купный — характерный пример украинской фамилии, образованной от личного прозвища. В её основе лежит диалектное украинское слово «купний», что означает «купленый». Такое прозвище мог получить человек, купленный за деньги, например, выкупленный из плена или ставший членом семьи через покупку. Однако более вероятно, что прозвище Купный относилось к выходцу из купеческой среды — ведь купцы были заметным и многочисленным сословием, и от основы Куп- (Купеч-) произошло много славянских фамилий: Купцов, Купчин, Купчихин и другие.

Профессия купца известна на Руси с IX–XIII веков, но сама фамилия Купный закрепилась значительно позже. Прозвище постепенно вытеснило наследственное имя сначала в быту, а затем и в официальных документах, став основой для фамилии. Говорить о точном месте и времени её возникновения сложно — процесс формирования фамилий у славян был долгим и неоднородным. Тем не менее, фамилия Купный остаётся памятником славянской письменности и культуры, сохранившим в себе отголоски торгового прошлого и диалектных особенностей украинского языка.