Фамилия Кутные (а также её мужской вариант Кутный) — типичный пример украинской или южнорусской фамилии, образованной от прозвища. В её основе лежит слово «кутня», которое в старину имело сразу несколько значений, и это открывает простор для разных версий происхождения.

Самая прямая версия отсылает к ремеслу. «Кутней» называли верх у повозок — значит, Кутным могли прозвать мастера, который делал или чинил экипажи. Другое значение слова — «ловушка на ястребов и соколов: сеть на обруче с клеткой и пташкой». В таком случае прозвище мог получить птицелов или сокольничий. Третье, совсем неожиданное значение — «полушелковая азиатская ткань». Если предок торговал дорогими материями, его тоже могли окрестить Кутным.

Есть и бытовая версия: на украинский лад «кутній» означает «коренной» (как коренной зуб). Но в народе слово переосмыслили — так могли прозвать человека, который в любую погоду кутался в тёплую одежду, то есть «кутался». Эта версия проще и правдоподобнее: прозвище закрепилось за тем, кто всегда был одет тепло и основательно.

Фамилия Кутные стоит в форме множественного числа, характерной для восточноукраинских и южнорусских говоров (Кутные, Кутных). Это указывает на род или семью: «Кутные» — значит «из дома Кутного». Со временем прозвище заменило наследственное имя и перешло в официальные документы. Где именно и когда это произошло, сейчас установить трудно — процесс формирования фамилий у славян был долгим и шёл в разных регионах по-своему. Но ясно одно: фамилия Кутные — живая память о прозвище, которое могло родиться и в мастерской, и в поле, и на торгу.