Фамилия Купсольцева — редкий случай, когда фамилия почти наверняка говорит о месте, где жил её первый носитель. В её основе лежит топоним — название населённого пункта. Скорее всего, это село или деревня Купсольцы или Купсольцево. Такие названия встречаются в северных и центральных областях России, но точно локализовать их сейчас сложно: мелкие деревни часто исчезали с карт.

Модель образования прозрачна: суффикс -ев- указывает на принадлежность (чей? — Купсольцев), а окончание -а — на женский род. То есть Купсольцева — это «дочь или жена Купсольцева». А сам Купсольцев — человек, выходец из Купсольцев. Такая схема типична для так называемых «топонимических» фамилий, которые давали переселенцам или крестьянам, переехавшим в другое место, чтобы отличать их от местных.

Что означает корень «Купсол-«? Здесь возможны две версии. Первая: от диалектного слова «купель» или «купсоль» — так в некоторых говорах называли углубление в земле, яму, овраг, часто с водой. Тогда Купсольцы — поселение у такого оврага. Вторая версия, менее вероятная: от личного имени или прозвища Купсоль, которое могло быть образовано от глагола «купить» (ср. Купцов, Купчихин) с редким суффиксом -соль. Но в таком случае фамилия звучала бы как Купсолев, а не Купсольцев.

Суффикс -ц- в основе (Купсоль-ц-ев) — типичный для названий жителей по месту: «купсолец» — житель Купсолей. Значит, предок носительницы фамилии был не просто «из Купсолей», а именно «купсолец», что подчёркивает его принадлежность к этой общине. Это не дворянская фамилия (дворяне чаще получали фамилии на -ский), а крестьянская или мещанская, каких тысячи в русской ономастике. Носителей фамилии Купсольцева сегодня немного, и встретить её можно в основном в Вологодской, Архангельской областях или в Пермском крае — регионах, куда переселялись северные крестьяне.