Фамилия Курдвановская — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ск- и окончание -ая, типичные для польской, украинской, белорусской и дворянской русской традиции. Такие фамилии обычно указывают на географическое название: владение, поместье или место рождения. Основа «Курдван» — вот где главная загадка.

Самая вероятная версия связывает фамилию с топонимом Курдванов (или Курдваново). Названия с корнем «Курд-» встречаются в западнорусских и украинских землях. Сам корень может восходить к прозвищу «Курдван» — от диалектного слова «курдва» (или «курдюк»). В южнорусских и украинских говорах так называли овцу с жирным курдюком, а в переносном смысле — неповоротливого, упитанного человека. Менее вероятна, но возможна связь с тюркским «курт» (червь, насекомое) или «курда» (волк), но для фамилии на -ск- это нетипично — такие основы чаще дают фамилии на -ов/-ев.

Модель образования проста: человек из местности Курдваново или Курдванов получал прозвание «Курдвановский» (с ударением на втором слоге). Со временем фамилия закрепилась в женской форме Курдвановская, что характерно для украинской и польской традиции, где окончание -ая часто заменяет мужское -ий (Курдвановский → Курдвановская). Носители фамилии могли быть шляхтой, казаками или крестьянами, получившими фамилию по месту жительства — без сословной привязки.

В отличие от массовых фамилий вроде Иванов, Курдвановская почти не встречается в центральной России. Её география — скорее западные регионы: современная Украина, Беларусь, юго-запад России. Сравните с однокоренными: Курдюков (от прозвища), Курдюмов (от тюркского имени), Курдов (от реки Курды). Курдвановская стоит особняком — редкий суффикс -ан- в основе указывает на нестандартное прозвище или топоним, который не сохранился в современных картах.

Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он происходил из небольшого села или хутора, название которого кануло в историю. В архивах стоит искать варианты: Курдванов, Курдвановский, Курдвановка. Точную этимологию без генеалогического исследования не установить, но одно ясно: фамилия не случайная, а «географическая» — редкий случай, когда фамилия хранит память о забытом месте.