Фамилия Курклинская — женская форма фамилии Курклинский, и её происхождение почти наверняка связано с географическим названием. В русской ономастике фамилии на -ский/-цкий традиционно указывают на дворянское или духовное происхождение, но в XIX веке они широко распространились и среди других сословий, особенно на западе и юге Российской империи. Основа здесь — топоним Курклино или Курклин, который мог быть названием деревни, хутора или урочища.

Ищем корень. Наиболее вероятная версия — связь с диалектным словом «курка», которое в некоторых говорах означало курицу или индейку. Тогда Курклино — это место, где разводили птицу, либо прозвище владельца. Менее распространённая гипотеза выводит основу из тюркского «курк» — «страх, боязнь», но для фамилии с типично славянским суффиксом -ин- и окончанием -ский это звучит натянуто: такие заимствования редко обрастают славянскими топонимическими формантами.

Обратите внимание на суффикс -ин- перед -ский. В фамилиях типа Курклинский он встречается реже, чем в Куркловский или Курковский. Это может указывать на то, что исходный топоним имел форму притяжательного прилагательного: «Курклино» (чья земля? — Курклина). То есть деревня принадлежала человеку по прозвищу Куркла или Куркля. Такая модель типична для северо-запада России и Беларуси, где много сёл на -ино, -ино-ский.

География фамилии сегодня размыта, но сосредоточена в центральной России и Поволжье. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, родоначальник носителей фамилии был выходцем из одного конкретного села, которое со временем могло исчезнуть или сменить название. Поиск по картам XVIII–XIX веков в архивах Тверской, Смоленской или Псковской губерний может дать точный ответ.

Если вы носите эту фамилию, ваша семейная история, вероятно, уходит корнями в крестьянскую или мещанскую среду, а предки жили в небольшом поселении, название которого образовалось от прозвища первого поселенца или его хозяйственной деятельности.